各位媒體朋友，大家好。我是本田技研工業(yè)株式會社社長伊東孝紳。非常感謝諸位蒞臨Honda展臺新聞發(fā)布會，同時也衷心感謝各位一直以來對Honda的關(guān)注與支持。

        今年3月日本地震災(zāi)害發(fā)生后，全球各國給予了廣泛的關(guān)心與支援。借此機會，我向所有相關(guān)各方表示由衷的感謝！相信在大家的大力支持下，我們定能早日恢復(fù)正常的生產(chǎn)經(jīng)營活動。

＜中國市場概況與Honda銷售業(yè)績＞

        作為全球最大的汽車市場，中國市場繼續(xù)著保持平穩(wěn)增長的態(tài)勢。對于Honda來說，中國已成為不可或缺的重要市場。

        Honda一直將顧客的滿意放在首位，我們也感謝中國消費者對我們產(chǎn)品和服務(wù)的認可與支持，銷量的提升亦是成果的體現(xiàn)之一。今年，廣汽本田將完成產(chǎn)能擴大工程，東風(fēng)Honda也已啟動第二工廠建設(shè)項目，以此緩解產(chǎn)能不足的問題，加快發(fā)展步伐。請諸位拭目以待。

＜環(huán)保技術(shù)及展示車型的介紹＞

        誠如大家所知，Honda的事業(yè)核心是創(chuàng)造個人移動工具。Honda將發(fā)揮同時擁有摩托車、汽車和通用產(chǎn)品的優(yōu)勢，一方面努力降低現(xiàn)有產(chǎn)品的能耗，另一方面積極致力于包括太陽能電池在內(nèi)的各項移動工具電動化技術(shù)的研發(fā)，全方位努力降低CO2的排放。

        在本屆上海車展上，Honda將展示混合動力汽車、電動車等各種可有效降低CO2排放的汽車電動化技術(shù)。

        在汽車電動化技術(shù)的發(fā)展過程中，Honda認為，目前最應(yīng)該優(yōu)先考慮的是普及混合動力車。在中國，Honda已經(jīng)開始銷售混合動力車型CIVIC Hybrid。從2012年起，東風(fēng)Honda將進口銷售混合動力車型新款INSIGHT，廣汽本田將進口銷售CR-Z和FIT Hybrid。

        此外，為了將這些混合動力車型更快速、低價的提供給中國顧客，Honda正努力推進混合動力車型本地化生產(chǎn)的準備工作，還將考慮在中國采購電池、電機等混合動力核心零部件，以進一步實現(xiàn)環(huán)保技術(shù)的本地化。

        Honda獨創(chuàng)的IMA混合動力系統(tǒng)本身也在不斷升級，今天，我將為大家介紹搭載了鋰離子電池的新一代IMA混合動力系統(tǒng)。新一代IMA混合動力系統(tǒng)采用的鋰離子電池，由Honda與GS湯淺合資成立的“Blue Energy”公司開發(fā)，其能源密度更大，功率更高。電機的動力也得到進一步提升。

        另一方面，在電動車領(lǐng)域，考慮到現(xiàn)階段的電池性能，Honda將電動車定位為短距離交通工具，并已開始在日本和美國實施各種道路行駛測試，以驗證其實用性。

        在中國，日前Honda與廣州市和廣汽集團就電動車的行駛測試事宜達成一致，通過測試，驗證Honda正在開發(fā)中的電動車在廣州的實用性和便利性，并研討普及電動車所需的社會基礎(chǔ)設(shè)施配套。Honda將以2012年為目標開始在中國生產(chǎn)電動車。

        當(dāng)然，環(huán)保的產(chǎn)品必須在具備最先進環(huán)保性能的工廠內(nèi)生產(chǎn)。廣汽本田和東風(fēng)Honda都已經(jīng)建設(shè)成為綠色工廠，在節(jié)能、排水和VOC排放等所有領(lǐng)域?qū)h(huán)境負荷降至最低。

＜進一步加強本地化＞

        自上世紀90年代正式在中國開展汽車事業(yè)以來，Honda一直走在行業(yè)的前列，率先開展各項舉措。我們的領(lǐng)先體現(xiàn)在對高品質(zhì)的不懈追求，體現(xiàn)在不斷將世界新、高技術(shù)水準的產(chǎn)品提供給顧客。

        今后，Honda將再次回到這一想法的起點，從開發(fā)、生產(chǎn)和銷售等各個領(lǐng)域進一步強化中國事業(yè)的本土化機制。

        首先，新成立了研究開發(fā)與商品企劃部門，以此進一步加強以中國為首要市場的車型開發(fā)工作，以更好地滿足中國顧客的需求。

        其次，加強在中國的零部件采購功能，并活用至全球其他區(qū)域。對于環(huán)保技術(shù)的核心零部件，我們將實現(xiàn)采購與開發(fā)的一體化。

        再次，加強品質(zhì)和服務(wù)功能，以實現(xiàn)更高的顧客滿意為目標。以上這些舉措已經(jīng)開始落實推進，這將為Honda的未來發(fā)展打下堅實基礎(chǔ)。

＜結(jié)尾＞

        迄今為止，Honda一直努力在中國市場成為“與顧客距離最近的企業(yè)”，而我們十分幸運地遇到了與我們擁有共同價值觀和一致目標的合作伙伴：廣汽集團和東風(fēng)汽車集團。為此，我想借今天這個機會向我們的合作伙伴表示由衷的感謝。

        Honda所取得的成績，是與合作伙伴密不可分的。今后我們將進一步加強合作關(guān)系，攜手共進。

        我希望和大家同甘共苦、同舟共濟。

        謝謝大家！